ARNOLDUS PAULUS LEONARDUS STASSE
(Biografie door Arie Jan Stasse)

Kapitein Arnoldus Paulus Leonardus Stasse (1865-1906)
Arnoldus Stasse werd geboren op 24 juli 1865 te Dordrecht als zoon van Hendrik Leonardus Stasse en Adriana Adamina van Hemert. Omstreeks 1874 verhuisde hij met zijn familie naar Vlissingen.
Vertrok op 21 oktober 1889 naar Nederlands Indië. In 1891 werd hij lid van Loge "Mata Hari" in het oosten van Padang.
Per s.s. "Prins Hendrik" van Batavia aangekomen te Genua op 19 augustus 1894.
A.P.L. Stasse scheepte zich in te Genua op 23 februari 1895 op de ss. "Koningin Regentes" van Amsterdam met bestemming Batavia. Met het zelfde schip arriveerde hij van Batavia naar Amsterdam op 11 oktober 1896 te Genua.
Vestigde zich te Deventer op 23 januari 1902. Hij huwde aldaar op 6 januari 1902 met Derkjen Johanna ter Keurst, remonstrants, en dochter van winkelier Hendrik Jan ter Keurst en Gesina Johanna Kluvers.
Vertrok naar Dordrecht op 8 september 1903, hij woonde aldaar in 1904 en 1905 Singel 151 rood.
Arnoldus woonde te Rotterdam in 1906 Nieuwe Binnenweg 416.
Arnoldus overleed te Rotterdam op 8 juli 1906. Zijn vrouw vestigde zich daar op 27-1-1905 vanuit Dordrecht en vertrok op 2-7-1909. Derkjen hertrouwt te Charleston, South Carolina, op 14 februari 1909 met haar zwager Wilke van der Schoor de Boer.
Uit het huwelijk van Arnold en Derkjen werd te Deventer op 20 maart 1903 een zoon geboren: Hendrik Leonardus (Henry).

* Dordrecht
bevolkingsregister Dordrecht 1890-1817 S1251
1. Stasse, Arnoldus Paulus Leonardus 24-7-1865 Dordrecht, stoombootkapitein, uit Deventer 8-9-1903, + 8-7-1906 (te Rotterdam blijkens kennisgeving);
2. ter Keurst, Dirkje Johanna 3-1-1873, uit Deventer 8-9-1903;
3. Stasse, Hendrik Leonardus Dordrecht 20-3-1903 Deventer, uit Deventer 8-9-1903;
4. van der Put, Catharina - 18-11-1885 Maasdam, dienstbode, van kaart P496, naar kaart P496;
5. Blokland, Francina - 3-8-1881 s Gravenzande, van kaart Gs 4, naar kaart H75;
Wonende: Singel 151rood

* Rotterdam
1904, 1905: komt niet voor
1906: Nieuwe Binnenweg 416. gezagvoerder
1907: -,,- , parte.
1908, 1909: -,,- Stasse, Ter Keurst, wed. D.J. parte. Komt daarna niet meer voor.

Bevolking: APL komt niet voor, wel: Stasse, geb. Ter Keurst, Derkjen Johanna. * 3-1-1873
Datum inschrijving 27-01-1905
1. Stasse, geb. ter Keurst, Derkjen Johanna * 3-1-1873 Deventer, hfd. W(ed) geloof Rem. Nieuwe Binnenweg 416, 242 b, Ingekomen van Dordrecht, vertr. 2-7-1909 GK Wilke van der Schoor de Boer
2. Stasse, Hendrik Leonardus, * 2-3-1903 Deventer, zn. Rem. ingekomen van Dordrecht (zelfde datum)
3. Inschr. 19-7-1906 Schoor de Boer, van der Hayo Albert neef *14-5-1894 Rtd, vorige woonplaats Nieuwe Schans, vertr. 2-7-1909 GK Wilke van der Schoor de Boer
4. Inschr. 12-3-1908 Schoor de Boer, van der Wilke Arnold, neef * 18-8-1899 Doorn NH

* Rotterdam
Acte # 3213, Graf no. 2115 (Aangifte 10-7-1906)
Overleden op 8 Juli 1906 v.m. 3 uur, in een huis aan de Nieuwe Binnenweg
Arnoldus Paulus Leonardus Stasse, oud 40 jaren, geboren en wonende te Dordrecht, scheepsgezagvoerder, echtgenoot van Derkjen Johanna ter Keurst, zoon van Hendrik Leonardus Stasse en Adriana Adamina van Hemert, beiden overleden.

* De Groene Amsterdammer 19-2-1905, p. 2: "brief van een Zeeman";
* De Groene Amsterdammer 19-3-1905, p. 2, Sociale aangelegenheden: "Nog een brief van een Zeeman";

Schepen waarop Arnoldus gezagvoerder was:
- 1902-1906 Zeeburg. Schroefstoomschip, vrachtschip. Tonnage 1958/3046, seinletters QCWM. Eigenaar Stoomvaart Maatschappij Amsterdam (SMVM). Gebouwd Sunderland 1899, in 1909 vergaan in storm vlak voor Jacksonville.

 
JAN STASSE
(Biografie door Arie Jan Stasse)

Kapitein Jan Stasse (1815-1901)
Jan Stasse werd geboren op 9 mei 1815 te Werkendam als vierde kind van Paulus Stasse en Adriana van der Wiel. Op 7-jarige leeftijd verhuisde hij met z’n ouders in 1822 naar Hardinxveld. Aanvankelijk was hij zalm- en haringvisser van beroep. In 1845 wordt hij al vermeld als schipper.
Op 16 juli van dat jaar trad hij te Vlissingen in het huwelijk met Eiltje Adriana Baan. Zij was een dochter van de schipper IJsbrand Baan en Mathilde Koelewijn en werd op 16 augustus 1819 in Rotterdam geboren. Als eerste kind kwam een levenloze zoon ter wereld te Hardinxveld op 14 januari 1846.
Op 22 februari 1847 kregen zij een dochter, Cornelia Mathilde genaamd, die te Oosterhout werd geboren. Op 11 september 1849 werd IJsbrand Poulus in Vlissingen geboren en overleed te Maastricht op 5 mei 1851. Het gezin Stasse kwam op 14 november 1849 vanuit Hardinxveld naar Vlissingen. Een dochtertje Teuntje werd geboren te Gouda op 21 februari 1852 maar overleed vier maanden later in Moordrecht op 2 juli van dat jaar. Als laatste kind werd IJsbrand Paulus op 21 maart 1853 in Hardinxveld geboren. Eiltje Adriana stierf al een jaar later en wel op 12 april. Jan Stasse werd nu gezagvoerder en woonde in Vlissingen aan de Noordstraat en de Slijkstraat.
 Jan hertrouwde op 11 april 1855 te Vlissingen met Adriana Dommisse. Zij werd geboren aldaar op 29 september 1816 als dochter van Jan Dommisse en Neeltje Verschoore. 
 Jan Stasse met kapiteinsvlag D 101 werd in 1858 lid van het zeemanscollege te Dordrecht.
Op 25 oktober 1858 had Jan Stasse, gezagvoerder op de Wilhelmina Maria, varende van Lissabon naar Vlaardingen met een lading zout, een hevige storm doorgestaan waarbij het schip een lek had opgelopen en waarbij de lading begon te smelten. Op 10 november werd de bemanning opgenomen en heeft het zinkende schip als wrak verlaten.
In januari 1860 is de met kolen geladen Dankbaarheid (eigenaar: F. Wibaut), waarop Jan gezagvoerder was, op Hasbrozand gestoten en door de bemanning verlaten en later op 25 januari als wrak Yarmouth binnengebracht en verkocht. Het gezin Stasse vertrok op 28 mei 1872(1875?) naar Terneuzen en keerde op 1 juni 1876 terug, waar het toen intrek nam in het Gasthuis (thans Gemeente-archief Vlissingen, Hellebardierstraat 2). Jan trad tussen 1865 en 1879 als gezagvoerder in dienst van de Provinciale Stoombootdienst op de Westerschelde (hij woonde toen Wijnbergsche kade K 108). Zijn zoon IJsbrand Paulus trouwde op 12 juli 1876 te Vlissingen met Judith Visser; zijn dochter Cornelia Mathilda huwde op 10 oktober 1877 met Cornelis Maquelin, eveneens in Vlissingen. Jan Stasse verkreeg bij Koninklijk Besluit van 23 januari 1888 nr. 4 verlof tot aanneming van het Burgerkruis 1ste klasse der Orde voor Menslievend Hulpbetoon van België vanwege “een daad van moed en zelfopoffering”.
Op 3 april 1891 liet Jan door notaris Th. van Uije Pieterse te Vlissingen zijn testament opmaken en nogmaals op 24 januari 1893 door notaris W.S. Bosch, eveneens te Vlissingen. Jan overleed op 8 april 1901 te Vlissingen in de ouderdom van bijna 83 jaar. Zijn tweede vrouw Adriana overleed een halfjaar later op 26 november.

Schepen waarop Jan gezagvoerder was:
* 1853-1856
Op hoop van zegen. Tjalkschip. 71 ton. Gebouwd Groningen 1853. Reder F. Wibaut, Vlissingen.
* 1856-1858
Clemens. Schoener. 44 lasten, 83 ton. Gebouwd 1846. Reder K. Wibaut, Vlissingen.
* 1858
Wilhelmina Maria. Schoener. 66 lasten, 125 ton. Gebouwd 1848. Reder K. Wibaut, Vlissingen.
* 1857, 1859
Adriana Francisca. Hoeker. 67 lasten, 83 ton. Gebouwd 1846. Reder K. Wibout, Vlissingen. 
In 1873 op zee verlaten?
* 1859-1860
Dankbaarheid. Schoener. 44 lasten, 83 ton. Gebouwd Bergen (N) 1834. Reder F. Wibaut, Vlissingen. Ex-Amsterdam Packet.
* 1860-1861
Johannes. Ex Jantina Hendrika. Kof. 74 ton. Gebouwd Veendam. Reder F. Wibaut, Vlissingen. Voorjaar 1861 bij Lowestoft gezonken.
* mogelijk identiek met schipper Stasse, Holland: 1861
Dorothea Schmahl
* 1865
De Goede Hoop. Keen. 141 ton.
* 1865?-1870?
N.N. steigerschuit. Gezamenlijk eigendom van 3 schippers en de Provincie Zeeland.
Veerdienst Vlissingen-Breskens. Deze dienst werd opgeheven op 1-12-1870.
* 1876-1877
N.N., Stoomboot.
* 1879
s.s. Zeeuwsch-Vlaanderen. Houten stoomboot. Gebouwd 1870 door J. Kloos te Amsterdam. Eigenaar Provinciale stoombootdienst op de Westerschelde, Vlissingen.

* 1879, 1890-1891
N.N., Stoomboot. Eigenaar Provinciale stoombootdienst op de Westerschelde, Vlissingen.
* 1887-1888
s.s. Zeelandia, werf Christie, Nolet & De Kuyper, Delfshaven, eigenaar Provinciale stoombootdienst op de Westerschelde, Vlissingen. Gebouwd 1872. IJzeren raderstoomboot. Uit dienst: 1923.
* 1890-1891 (mogelijk identiek s.s. Zeelandia (1887-1888) en ss Zeeuws-Vlaanderen (1879))
N.N., Stoomboot. Eigenaar Provinciale stoombootdienst op de Westerschelde, Vlissingen.

 
© Arie Jan Stasse [bron: http://dommisse.nl/familie/php/people.php?person=00156]
 
HENDRIK LEONARDUS STASSE 
(samenvatting biografie door Arie Jan Stasse [dd. januari 2008])

Op 3 mei 1882 benoeming tot ridder in de Orde van de Eikenkroon van Luxemburg.
Op 1 augustus 1889 benoeming tot ridder der Orde van de Roode Adelaar van Pruisen, 4e klasse.

Schepen waarop H.L. gezagvoerder was:
* 1856-1862
Cornelia. Smak. Eigenaar Penn & Bauduin, Dordrecht. 42 lasten, 80 ton. Gebouwd Joure 1853.
Onderhands transport 24-9-1856: van Gerrit Anes zeilmaker te Rotterdam aan Penn en Bauduin reders te Dordrecht voor f 4.500, -
Kapitein: Hendrik Leonard Stasse/ vlag D 102 1e reis MRD nr.1768 / 3-10-1856 / met 5 man naar St Malo.

NB.
- H. Vriesendorp, J.P.M. Boonen, E. Mauritz, A.C. van Wageningen Jr, P.J. de Kanter Jr, H. Boonen. D. de Jongh Wz, J. Vriesendorp, B. de Witt en J. de Voogd Jzn Jr, Makelaars te Dordrecht, presenteren op Zaturdag den 30 Augustus 1862, des namiddags te 1 ure precies, in het Nederlandsch Koggijhuis van J. Zahn, over het markt plein te Dordrecht, ten overstaan van een bevoegd Neambte, publiek te Verkopen, het SMAKSCHIP CORNELIA, Laatst gevoerd door Kapitein H.L. STASSE. Volgens Meetbrief groot 42 lasten of 80 tonnen, liggende in de Nieuwe haven te Dordrecht, breeder bij Inventaris omschreven. Nadere onderrigting te bekomen bij bovengenoemde makelaars.
[http://files.archieven.nl/46/f/569.68/Dordrechtse_Courant_1862-08-09_002.pdf]

* 1862-1864
Stad Dordrecht.
IJzeren schroefboot, 60 p.k. Eigenaar A.J. Verbeek, G. van der Sande en C.A. Vriesendorp. In 1858 verkocht aan W.B. Derks, c.s., Dordrecht. Dienst van Dordrecht op Londen. 133 lasten, 251 ton. Gebouwd 1850. In 1864 verkocht naar Engeland.

* 1864-1867
Willem & Clara. IJzeren schroefboot, 70 p.k. Eigenaar W.B. Derks, c.s., Dordrecht. 212 lasten, 400 ton. Gebouwd Kinderdijk 1864. Verkocht naar Engeland.
Nr. 245 21-11-1864 Schroefstoomboot ,,WILLEM EN CLARA,, 400 ton Bijlbrief 4-11-1864: van scheepsbouwer Fop Smit te Kinderdijk.
Aan: reder Willem Balthazar Derks te Dordrecht. 
Kapitein: Hendrik Leonard Stasse / vlag D 102 (1828 Hardinxveld). 1e reis MRD nr. 2113 / 21-11-1864 / met 17 man naar Goteborg-Dordrecht.

* 1867
Sliedrecht No. 1.
Stoomsleepboot (binnenvaart). 55 ton. Gebouwd in 1867. Eigenaar P.B. Visser en Cie, Sliedrecht. In 1878 gaat de stoomboot over aan de Sliedrechtsche Stoomsleep Mij. te Dordrecht. Gesloopt april 1889.

* 1867
Sliedrecht No. 2.
Stoomboot (binnenvaart). 55 ton. De wisseling van eigenaar (L. Smit & Co, M. Vlasserdam) en van scheepsnaam (Goeree) heeft mogelijk in 1882 plaatsgehad.

* 1867
Sliedrecht No. 3. Stoomsleepboot, 30 ton. Eigenaar H.W. Mast, Dordrecht. In 1867 overgegaan op P.B. Visser & Co, Sliedrecht en in 1871 op de Sliedrechtsche Stoomsleepdienst. In 1882 is het schip overgegaan aan C.L. Winterthür, Dordrecht. In de periode 1891/95 is de naam van het schip gewijzigd in Cornelia.

* 1868-1870
Martinus & Henriëtte (ex Ironmaster).
IJzeren schroefstoom-boot, 85 pk. Eigenaar P. Kalis Wzn te Sliedrecht. In 1874 gaat het schip over op de Dordrechtsche Zeestoombootreederij te Dordrecht. Buiten dienst januari 1878 en in september 1878 gekocht door Phs. van Ommeren, Rotterdam, voor goederen op Engeland. In 1878 is het schip herdoopt in Gertrude. In 1881 is het voor de Schotse kust gezonken.194 lasten, 367 ton. Gebouwd 1856.
(Dordrechtsche Courant 3 oktober 1868; Dordrecht en Londen voor goederen en vee)
* 1870
Heinr
ich Heister. IJzeren raderstoomboot, 300 pk. Eigenaar W. Kalis & L. zn (later veranderd in P. Kalis W. zn.). Stoomboot Reederij Dordrecht-Londen (directeur P. van der Slik). 287 lasten, 543 ton. Bouwjaar 1869. Op 8 september 1878 verkocht aan Engeland.

* 1871-1872
Maasnymph. Stoomboot (binnenvaart). 133 ton. Mogelijk identiek met: Maasnymph no. 1. Raderstoomschip van de Maatschappij voor Stoomvaart tussen Rotterdam en Hellevoetsluis. Dir. J.C. Wilton van Reede. Gebouwd in 1861 C.J. Smit te Kinderdijk. In maart 1872 verkocht aan W. Wilford te Temse, Belgie, voor de dienst Temse-Antwerpen. Het schip werd herdoopt in Wilford V. Tijdens W.O. I naar Engeland gebracht.

* 1871-1873
Nanny. IJzeren schroefsleepboot (binnenvaart). 14 ton. Eigenaar: H.L. Stasse. Gebouwd 1871 door P. Boel Pz. te Slikkerveer. In 1873 buiten dienst en op 11 september 1873 verkocht aan Schram en Hofman, Sliedrecht. Vertrokken naar Zoutkamp

* 1871
De Tweede Onderneming. Tjalkschip. Grootte schip : 2848,45 (in centenaars) Gevoerd (na 17-07-1869 diepgang) : 41 (scheepspatent) f 10 [rijnvaartpatent]


* 1872
Crescendo. IJzeren sleepstoomboot Grootte schip : 2522,02 (in centenaars) Gevoerd (na 17-07-1869 diepgang) : 20 [rijnvaartpatent]

NB.
- Bij beschikking van 2 October 1871 No 219, is aan H.L. Stasse, te Dordrecht, tot wederopzegging, vergunning verleend voor eene stoomsleepdienst in de provinciën Noord-Brabant, Gelderland, Zuid-Holland, Noord-Holland, Zeeland en Utrecht.
[Leidsch Dagblad van 5-10-1871]
- [Pagina 894] ... in Gelderland en Zuidholland langs den Rijn, de Waal, de Merwede, en de Maas, op 16 Februari! verleend aan JW Kraemer en G J. Huijgen te Rotterdam. 4 Oct. Aan HL Stasse te Dordrecht voor eene stoomsleepdienst in de provincien Noordbrabant , Gelderland, Zuidholland, Noordholland, Zeeland en Utrecht II Oct Overgeschreven de vergunning voor eene ......
[De Economist, door Jacob Leonard de Bruyn Kops, Nederlands Economisch Instituut - 1872]
- De vergunning voor een stoomsleepdienst;
[Dordrechtsche Courant, 5-10-1871]

* 1875
Concordia. Tjalk. Grootte schip : 1856 (in centenaars) Gevoerd (na 17-07-1869 diepgang) : 63 schippers en scheepspatent [rijnvaartpatent]

* 1876
Stad Vlissingen


* 1879-1883, 1885-1886, 1891
Prinses Elisabeth. IJzeren raderstoomschip, 600 p.k. Stoomvaartmij Zeeland. Ca. 900 ton. Gebouwd 1878.

NB.
- DORDRECHT, 13 Mei. Onze voormalige stadgenoot de heer H.L. Stasse, commandant van het stoomschip Prinses Elisabeth der maatschappij Zeeland, heeft van Z.D.H. den prins van Hessen Darmstadt als bewijs van tevredenheid over diens behandeling op de reis van Vlissingen naar Queensborough met genoemd stoomschip eene gouden doekspeld ten geschenke ontvangen, voorstellende de in elkaar gevlochten letters L en H, de voorletters der namen van den prins en wijlens diens echtgenoote. Dit is reeds de vierde maal dat den heer Stasse door vorstelijke perosnen een dergelijke gouden kleinood werd vereerd.
[bron: Dordrechtsche Courant 14 mei 1880]

* 1881
Aurora (ex Stad Middelburg). Raderstoomschip. 1.816 BRT 906 NRT. Stoomvaartmij Zeeland.
Gebouwd 1865, Jones, Quigguin & Co., Liverpool.
1865 opgeleverd als Midsland aan Richard Jones Egremond, Chester-U.K.
1-1-1872 verkocht aan Charles Lloyd Norman, Londen-U.K.
21-5-1874 verkocht aan Peter Lindsey Henderson, Londen-U.K., herdoopt Southern.
13-1-1875 gekocht door SMZ en herdoopt als Stad Middelburg.
1880 verbouwd.
1881 uit de vaart genomen en in gebruik als reserveschip onder de naam Aurora.
1885 in gebruik genomen als opslagschip voor kolen.
23-3-1889 verkocht voor sloop, gesloopt te Vlissingen.

* 1882-1884 (als loods op de Theems en Medway)
De Valk. Raderstoomschip eerste klasse. Gebouwd op de Rijkswerf in Amsterdam. Tot 1882 is het schip regelmatig in gebruik door prins Hendrik ‘de Zeevaarder’ voor verre reizen. Van 1882 tot 1895 is ‘De Valk’ in dienst van het Koninklijk Huis als Koninklijk jacht. Waterverplaatsing 1218 ton. Indienststelling 1866. Gesloopt 1898.

* 1882- 1884, 1888
Prinses Marie. Raderstoomschip, 600 p.k. Stoomvaartmij Zeeland. Gebouwd Govan 1878.
In 1898 verkocht aan Stettiner Damfschiffs Ges., Stettin.
In 1902 verkocht voor sloop, gesloopt te Zwijndrecht in december 1902.

NB.
- De heer H.L. Stasse, gezagvoerder der mailboot Prinses Marie, van de Maatschappij Zeeland, met welken bodem de prins van Wied met familie gisteren ochtend van Queenboro te Vlissingen arriveerde, werd door Z.H. verrast met een fraai geschenk, bestaande in een paar gouden, met kostbare steenen bezette manchetknoopen van aanzienlijke waarde. Tevens ontving hij van den prins een tweetal gouden dasspelden, eveneens rijkelijk bezet met edelgesteenten en paarlen, met verzoek die namens Z.H. te willen ter hand stellen aan de heeren P. JOHA en S. BROUWER Jr, de respectieve gezagvoerders der mailbooten Willem Prins van Oranje en Prinses Elisabeth, de rmaatschappij Zeeland. Een en ander moet strekken als bewijs van erkentelijkheid voor de heusche bejegening en voorkomendheid, die de prins steeds van de zijde der gezagvoerders mag ondervinden, bijzijne menigvuldige reizen met de stoomschepen der lijn Vlissingen-Queenboro.
[bron: Dordrechtsche courant, 27-06-1884]

* 1884-1887
Prins Hendrik. Raderstoomschip. 600 p.k. Stoomvaartmij Zeeland. Gebouwd 1880.

* 1886-1889, 1891
Engeland. Raderstoomschip. 600 p.k. Stoomvaartmij Zeeland. Gebouwd Glasgow 1886 of 1887.
In 1911 gesloopt te Hendrik-Ido-Ambacht.

* 1888
Maasstroom IV. Schroefsleepboot, 23 ton. Gebouwd in 1877 door Mij. De Schelde, Vlissingen. Eigenaar Rotterdamsche Ballast Mij, Rotterdam. In 1898 verkocht naar Dordrecht.

* 1893
Nederland. Raderstoomschip. 1.660 BRT 871 NRT 1.531 DWT. Stoomvaartmij Zeeland.
Gebouwd 1887, Fairfield Shipbuilding & Engineering Co. Ltd., Glasgow.
1-3-1887 te water gelaten. 18-10-1910 opgelegd te Vlissingen.
1911 gesloopt bij N.V. Scheepssloperij "Holland", Hendrik Ido Ambacht.


* * *

- WAARSCHUWING
Mij referende aan mijne vroeger gedane Waarschuwing, herinner ik geen crediet te verleenen, noch iets op mijn naam af te geven, zonder schriftelijk bewijs van mij of mijne Echtgenoote.
Dordrecht 13-12-1872 H.L. STASSE;
[Dordrechtsche courant 14-12-1872]
BRON: Erfgoedcentrum DiEP 20-1974 akte  3677 (14 maart 1881)
Den Veertiende Maart 1881, compareerde voor mij Meester Jacobus de Koning, notaris ter Standplaats Dordrecht en in tegenwoordigheid van Lubbartus Boomgaart, Candidaat Notaris en Hendrik Corijnus, kantoorbediende, beiden wonende te Dordrecht en aan mij Notaris bekend als Getuigen.
De Heer HENDRIK LEONARDUS STASSE, Gezagvoerder bij de Stoomvaart Maatschappij Zeeland, wonende te Vlissingen, weduwnaar van Mejufvrouw Adriana Adamina van Hemert gewoond hebbende te Dordrecht en aldaar den 17de September 1870 overleden, met wie hij volgens zijne verklaring onder de tegenwoordige wet zonder huwelijksche voorwaarden en alzoo in algeheele Gemeenschap van Goederen is gehuwd geweest, ten deze handelende
TEN EERST uit kracht van die Gemeenschap voor de helft
TEN TWEEDE als vader en mitsdien wettige voogd van en over zijne vier nog minderjarige kinderen genaamd Teuntje Adriana Adamina Henriette -  Adriana Paulina Arnoldina Adamina - Arnoldus Paulus Leonardus en Paulus Arnoldus Adrianus STASSE, geboren uit zijn voormeld huwelijk, zonder beroep, ter zijnent gedomicilieerd
TEN DERDE als erfgenaam van het beschikbaar of een vierde gedeelte der nalatenschap van gezegde zijne Echtgenoote ingevolge haar testament den 6-4-1860 voor mij Notaris verleden en
TEN VIERDE als uitvierder der uiterste wilsbeschikkingen van gezegde zijne Echtgenoote, daartoe met het regt van bezitneming van al de goederen haren Nalatenschap benoemd bij haar voormeld testament.
In tegenwoordigheid van den heer Arnoldus van Hemert, kantorobediende, wonende te Dordrecht als toeziende voogd over de voornoemde vier minderjarigen, daartoe benoemd en als zoodanig beedigd door den heer Kantonregter te Dordrecht den 21-10-1870 ten deze waarnemenden de belangen der minderjarigen, vermits dezelve geacht moten worden, met die van hunnen vader en voogd in tweestrijd te zijn.
En mij in tegenwoordigheid en onder goedkeuring van den Edel Achtbaren Heer Meester Jan Marius Rens, plaatsvervangend Kantonregter van het kanton Dordrecht, wonende aldaar zijnde de Comparante aan mij Notaris bekend.
Welke, bij deze willende overgaan tot de Scheiding en Verdeeling van de gemeenschappelijken boedel van den eerstgenoemde comparant en wijlen gezegde zijne Echtgenoote en der Nalatenschap dezer laatste, vooraf hebben verklaard.
Dat van de gemeenschappelijk boedel, waarin de helft uitmaakt de nalatenschap van de Erflaatster Mejufvrouw Adriana Adamina van Hemert eene boedelbeschrijving is opgemaakt, bij acte der 19-11-1870 voor mij Notaris verleden.
Dat de nalatenschap der Erflaatster is geerft door haren Echtgenoot, voor een vierde uit kracht van haar voormeld testament en door hare van voornoemde kinderen, ieder voor een vierde in de resterende 3/4 of ieder van hen voor 3/16 als Erfgenamen van de legitieme portie of het wettelijk Erfdeel.
Dat deze Scheiding en Verdeeling zal gegund zijn op gezegde boedelbeschrijving.
Dat de Intressen van de verschuldigde kapitalen, sedert de laatsten betaaldag tot den dag van Inventarisatie toe zijn bij berekend, na welken dag zij komen ten laste van den eerstgenoemden comparant als hebbende het vruchtgebruik van de goederen, welke aan zijne kinderen toebehoren, en aan welk vruchtgenot, die last is verbonden.
Dat om tot de verlangde Verdeeling te geraken, naar aanleiding van voormelden Inventaris hierna een Staat zal worden opgemaakt van de goederen tot voormelden boedel en Nalatenschap behorende, op welken die goederen, zullen worden gebragt te weten.
De inboedel en de bewijzen van aandeel in de Sliedrechtsche Stoomsleep Maatschappij tegen de waarde, waarop dat een en ander bij gezegde Inventaris is gewaardeerd.
De onroerende goederen tegen den rpijs die daaraan is toegekend door de heeren Adrianus van den Heuvel Pieterszoon, Cornelis Johannes Schotel Senior, beiden metselaar en Johannes Nicolaas Reus, timmerman, allen wonende te Dordrecht, door de belanghebbende benoemd, en door de heer kantonregter te Dordrecht beëedigd blijkens diens proces-verbaal van den 14-8-1877.
en de contanten, die blijkens den Inventaris voorhanden waren, waarbij wordt gevoegd een gedeelte der tijdens den Inventaris betaalde begrafenis kosten.
Dat vermits de contanten niet toereikende zijn tot betaling van de schulden en lasten, deze van de waarde der te verdeelen baten zullen worden afgetrokken.
Dat de af te trekken schulden en lasten door den eerstgenoemden comparant geheel en al voor en ten zijnen last zullen worden genomen, waartegen aan hem boven zijn aandeel van het bij deze te verdeelen  zuiver montant zooveel meer uit de baten zal worden aanbedeeld, als die schulden en lasten bedragen, zullende genoemde comparant uit aanmerking dier te zame ..(?) toedeeling, gehouden en verpligt zijn, zijne mededeelgenoten wegen die schulden en lasten ten allen tijde te vrijwaren en geheel kost ens chadeloos te houden, waartoe hij verklaart zich bij deze te verbinden.
Dat alzoo aan de overige deelgenoten, zonder eenige andere last dan het door hen te dragen aandeel in de beredderingskosten in voldoening hunne Erfportie in de Nalatenschap hunner moeder, zooveel zal moeten aanbedeeld als hun in het zuiver montant van gemelden boedel en Nalatenschap zal blijken toe te komen.
Dat de kosten van bereddering door den eerstgenoemden Comparant zullen worden betaald of voorgeschoten met regt en voorbehoud echter om die van elk der mededeelgenooten vor zoodanig aandeel, als zij tot dezen boedel geregtigd zijn en dus van ieder voor 3/32 te kunnen te ..den(?), alles echter behouden en alzoo daaronder niet begrepen, de regten en opcenten op deze Scheiding wegens overbedeeling te vallen vermits die regten en opcenten door den eerstgenoemden Comparant geheel, en voor hem alleen zullen moeten worden gedragen en betaald.
En verkalarden de Comparanten dat het bij deze te scheiden en te verdeelen bestaat uit:
[ARTIKEL EEN] De inboedel bij gemelden Inventaris gewaardeerd op f 951,30
[ARTIKEL TWEE] Vier aandeelbewijzen in de Sliedrechtsche Stoomsleepmaatschappij dato Sliedrecht 16-9-1867 ieder groot in kapitaal f 500 zijnde nummers 75, 76, 77 en 78. Alsvoren gewaardeerd op 50% is f 1000
[ARTIKEL DRIE] Vier aandelbewijzen alsvoren, dato Sliedrecht 31-7-1869 groot in kapitaal ieder f 500 tweede serie nummers 41, 42, 65 en 66. Alsvoren gewaardeerd op 50% is f 1000
[ARTIKEL VIER] Een huis erf staande en gelegen te Dordrecht aan de Voorstraat geteekend D nummer 158, bekend bij het kadaster der gemeente Dordrecht in sectie E nummer 383 huis 22 centiaren. Door genoemde drie deskundigen gewaardeerd op f 3800,-
Den eerstgenoemde comparant aangekomen door de overschrijving ten kantore der hypotheken te Dordrecht den 6-11-1868 deel 247 nummer 43 van eene achte van verkoop en koop den 30 oktober denzelfde jaars voor den notaris Meester Gautier Pierre Adrien Struijk te Dordrecht gevestigd verleden
[ARTIKEL VIJF] Contante gelden
Blijkens den Inventaris was er aanwezig f 50
Waarbij wordt gevoegd een gedeelte der bij den Inventaris betaalde begrafenis kosten ad f 75,10. Zamen f 125,10.
Totaal aan het te scheiden en te verdeelen f 6876,40.
Waarvan zooals in de p...sie(?) dezer scheiding is gezegd worden afgetrokken de volgende schulden als
* aan den heer Pieter van Hemert voor onbetaald gebleven kooppeningen van voormeld huis en erf f 1400
Interest tegen 5% van af den 30-10-1868 tot den 19-11-1870 f 143,89
* Aan Mejufvrouw de weduwe Paulus Stasse, wegens geleverde gelden f 1000
Interest tegen vijf percent s jaars van af den 1-10-1866 tot den 19-11-1870 f 206,81
wegens geleende gelden f 650
* aan dezelfde voor gedane leverantie in de jaren 1869 en 1870 f 264,39
* aan huurschulden volgens voormelden Inventaris f 119,07
Zamen bedragende f 3784,16
Na aftrek waarvan het te scheiden en te verdeelen zuiver montant van gemelden gemeenschappelijke boedel blijkt te bedragen f 3092,24.
Waartoe als bovenvermeld geregtigd zijn:
De eerstgenoemde comparant om de eene helft ad f 1546,12
En de nalatenschap van de Erflaatster voor de wederhelft ad f 1546,12
Waarvan moeten worden afgetrokken de begrafeniskosten ad  121,85
Na aftrek waarvan die nalatenschap bedraagt f 1424,27
Welke nalatenschap is geerft:
Door den genoemde comparant voor 1/4 f 356,06 3/4
en door de vier voornoemde midnejrarigen ieder voor 1/4 in de restenren 3/4 ter som van  f 267,05 1/16 als Erfgenamen van de legitieme protie of het wettelijk Erfdeel of te zamen voor f 1068,20 1/4
Totaal wederom als boven f 1424,27.
Zooals hiervoren is te zien, ios de eerstgenoemde comparant geregtigd tot de helft van het zuiver bedrag van den gemeenschappelijk boedel ad f 1546,12
En tot 1/4 van het zuvier bedrag der nalatenschap van de Erflaatster ter som van f 356,06 3/4
Zamen voor f 1902,18 3/4.
En aangezien hij zooals in de Pr..ssen is gezegd de schulden en lasten voor en ter zijnen last  neemt, moet hem, boven hetgeen hem toekomt worden aanbedeelt een daarvan de gelijkstaand bedrag en alzoo (1) wegens de hiervoren vermelde gemeenschappelijke schulden eene som van f 3784,16 en (b) wegens de voormelde begrafeniskosten een bedrag van f 121,85 cents.
Zoodat hij in voldoening daarvan te vorderen heeft f 5808,19 3/4.
De voornoemde vier minderjarige zijn als voren te zien te zamen geregtigd tot de resteerende 3/4 van het zuiver bedrag die Nalatenschap hunner moeder ter Som van f 1068,20 1/4
Al hetwelk te zamen meederen uitmaakt het te scheidene en te verdeelene ad f 6878,40
Alsdan tot scheiding en verdeeling overgaande, wordt toe- en aanbedeeld
** Aan den Comparant den heer Hendrik Leonardus Stasse:
De roerende goederen en het onroerend goed, heirvoor onder de artikelen 1 t/m 4 in het ..de omschreven te zamen voor f 6751,30
En aangezien hem slechts als voren te zien toekomt f 5808,19 3/4
Zoo ontvangt hij te veel en is hij verpligt aan zijne mededeelgenooten in contante uit te keeren f 943,10 1/4
** Aan de minderjarige Teuntje Adriana Adamina Henrietta Stasse:
De contanten hiervoren onder artikel 5 vermeld ter som van f 125,10
En aan contanten van de overbedeeling hare vader f 141,95 1/16
Totaal gelijk haar competeert f 267,05 1/6
** Aan de minderjarige Adriana Paulina Arnoldina Adamina Stasse:
Aan contanten  van de overbedeeling hare vader een bedrag als haar competeert af  f 267,05 1/6
** Aan de minderjarige Arnoldus Paulus Leonardus Stasse:
Aan contanten  van de overbedeeling hare vader een bedrag als hem competeert af  f 267,05 1/6
** Aan de minderjarige Paulus Arnoldus Adrianus Stasse:
Aan contanten  van de overbedeeling hare vader een bedrag als hem competeert af  f 267,05 1/6
En verklaarden de comparanten zoo voor zich als voor zijnen die zij bij deze vertegenwoordigen, al het vorenstaand en dienvolgens ook de .. toe en aanbedeelingen ter volle en zonder eenig voorbehoud goed te ....Echtelieden Hendrik Leonardus Stasse en wijlen Adriana Adamina van Hemert in de Nalatenschap dezer laatste ten .........etc.

(c) Dordrecht EvD jan 2008/maart 2009/januari 2011 (http://genbook.dordtenazoeker.nl/).